New Type of Hero ーChatterbox｜和訳

Ain't never seen something quite like it, mm

こんなの見たことないだろう

And when we play we don't stop fightin'

僕らは戦う時、決して手を止めない

Won't see it coming fast like lightnin', woah-mm

稲妻みたいな速さで、あっという間に現れる

We'll save the day, they can't deny it

世界を救う、誰も否定できないさ

We're 'bout to set this game on fire, fire

このゲームを燃え上がらせる

They can't bring us down

誰にも僕らを倒せない

We gon' win wherever we go, we go

どこへ行っても勝利をつかむ

Explosions in the sky

空に広がる爆発

Be-be-be-bending space and time

空間と時間をねじ曲げていく

We that whole new type of hero, hero

僕らは新時代のヒーロー

And when we play we don't stop fightin'

僕らは戦う時、決して手を止めない

Won't see it coming fast like lightnin', woah-mm

稲妻みたいな速さで、あっという間に現れる

We'll save the day, they can't deny it

世界を救う、誰も否定できないさ

We're 'bout to set this game on fire, fire

このゲームを燃え上がらせる

They can't bring us down

誰にも僕らを倒せない

We gon' win wherever we go, we go

どこへ行っても勝利をつかむ

Explosions in the sky

空に広がる爆発

Be-be-be-bending space and time

空間と時間を曲げていく

We that whole new type of hero, hero

僕らは新時代のヒーロー

We're 'bout to set this game on fire, fire

このゲームを燃え上がらせる

They can't bring us down

誰にも僕らを倒せない

We gon' win wherever we go, we go

どこへ行っても勝利をつかむ

Explosions in the sky

空に広がる爆発

Be-be-be-bending space and time

空間と時間を曲げていく

We that whole new type of hero, hero

僕らは新時代のヒーロー